Texte: La popularité du yoga ne semble pas sur le point de décliner. Traduction: Yoga’s popularity does not look like it will wane any time soon.

Texte: Un festival de film japonais va montrer un documentaire sur les esclaves sexuelles en temps de guerre après avoir initialement annulé sa diffusion. Traduction: A Japanese film festival will now show a documentary on forced wartime sex workers after its earlier decision to cancel the screening.

Texte: Traiter l’allergie à la cacahuète par l’exposition à des petites quantités de cet aliment est efficace, mais seulement si le patient poursuit cette thérapie. Traduction: Treating peanut allergy with regular exposure to small amounts of the food is effective – but only if a patient stays on the therapy.

Texte: Le premier projet de construction d’une mine de charbon en profondeur depuis des décennies sera bien réalisé après que le gouvernement a décidé de ne pas s’y opposer. Traduction: Plans for the UK’s first deep coal mine in decades will go ahead after the government decided not to intervene.

Texte: McDonald’s a renvoyé son directeur général car il a eu une relation avec une employée. Traduction: McDonald’s has fired its chief executive after he had a relationship with an employee.