Air France devra réduire “drastiquement” son trafic aérien domestique en l’échange de garanties de prêts d’Etat.

Traduction:
Air France will have to « drastically » reduce its domestic air traffic in exchange for state loan guarantees.

Texte:
Le Président populiste brésilien Bolsonaro refuse de sacrifier l’économie au profit de la santé publique lors de la pandémie de Covid-19.

Traduction:
Populist Brazilian President Bolsonaro is refusing to sacrifice the economy for the sake of public health amid the Covid-19 pandemic.

Texte:
Travailleriez-vous à la maison pour toujours ? Quand prendrez-vous la prochaine fois un avion pour partir en vacances ? Le vaccin contre le Covid-19 fonctionnera-t-il ?

Traduction:
Would you work from home forever? When’s the next time you’ll catch a plane to go on vacation? Would a Covid-19 vaccine even work?

Texte:
Le géant du commerce en ligne Amazon désire rouvrir à partir de mardi six usines en France qui étaient temporairement fermées.

Traduction:
Online retailing giant Amazon is seeking to resume operations from Tuesday at its six warehouses in France that were temporarily closed.

Texte:
Les médecins français demandent davantage d’investissement et une refonte du système public de santé qui a vite été submergé par les dizaines de milliers de patients du coronavirus.

Traduction:
French doctors are demanding more investment and a rethink of the country’s public health system that found itself quickly overwhelmed by tens of thousands of coronavirus patients.