Texte:
Les officiels ont averti dimanche dernier que les hôpitaux américains étaient en danger d’être submergés par la montée des cas de coronavirus.

Traduction:
Officials warned on Sunday that US hospitals were in danger of being overwhelmed by the upsurge in coronavirus cases.

Texte:
La légende américaine du rock et de la folk Bob Dylan a sorti son premier album de chansons originales en 8 ans ce vendredi, avec 10 titres.

Traduction:
US folk and rock legend Bob Dylan released his first album of original songs in eight years on Friday with ten tracks.

Texte:
Près de 260 millions d’enfants n’ont pas eu accès à l’école en 2018 à cause de la pauvreté et des inégalités en matière d’éducation.

Traduction:
Nearly 260 million children had no access to schooling in 2018, because ofpoverty and educational inequalities.

Texte:
Après trois mois de confinement, les cinémas français ont réouvert. Les trois mois de visionnage à la chaine sur les plateformes de streaming a-t-il changé les habitudes ?

Traduction:
After three months of lockdown, France’s cinemas have reopened. Have three months of binge-watching streaming services changed habits?

Texte:
Un djihadiste français est passé devant le tribunal jeudi accusé notamment d’avoir supervisé des éxecutions en Syrie en tant que supérieur dans le groupe extrémiste de l’Etat Islamique.

Traduction:
A French jihadist went on trial Thursday on terror charges amid accusations that he oversaw executions in Syria as a senior figure in the Islamic State extremist group.