Texte:
Les Etats Unis font actuellement face à des tensions raciales et sociales, ainsi qu’à des problèmes environnementaux comme des défis causés par le coronavirus.
Traduction:
The US are currently dealing with racial and social tensions, plus environmental issues as well as all the challenges brought forth by the coronavirus.
Texte:
Le coronavirus qui cause le Covid-19 peut survivre sur des objets comme des billets de banque et des téléphones jusqu’à 28 jours au frais et à l’ombre.
Traduction:
The coronavirus that causes Covid-19 can survive on items such as banknotes and phones for up to 28 days in cool, dark conditions.
Texte:
Des rapports indiquent qu’en France plus de drogues illégales sont consommées qu’ailleurs en Europe.
Traduction:
Reports suggest that in France more illegal drugs are consumed than anywhere else in Europe.
Texte:
Après avoir bataillé contre la première vague de coronavirus au printemps dernier, les infirmières en soins intensifs sont épuisées.
Traduction:
After having battled the first spike of Covid-19 infections last spring, nurses in intensive care wards are exhausted.
Texte:
Rafael Nadal a démoli Novak Djokovic pour remporter son 13ème tournoi des Internationaux de France et égaler le record de tous les temps de Roger Federer avec 20 titres en Grand Chelem.
Traduction:
Rafael Nadal demolished Novak Djokovic 6-0, 6-2, 7-5 to win his 13th French Open and equal Roger Federer’s all-time record of 20 Grand Slam titles.